Перевести на Переведено сервисом «Яндекс.Перевод»

Rifampicin

A semisynthetic antibiotic produced from Streptomyces mediterranei. It has a broad antibacterial spectrum, including activity against several forms of Mycobacterium. In susceptible organisms it inhibits DNA-dependent RNA polymerase activity by forming a stable complex with the enzyme. It thus suppresses the initiation of RNA synthesis. Rifampin is bactericidal, and acts on both intracellular and extracellular organisms. (From Gilman et al., Goodman and Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics, 9th ed

(Rifadin; Rimactane; Rimactan; Tubocin; Rifamycin AMP; Rifampicinum; Rifoldin; Riforal)

Рифампицин — антибиотик широкого спектра действия. Активен в отношении микобактерий туберкулёза и лепры, действует на грамположительные (особенно стафилококки) и грамотрицательные (менингококки, гонококки) кокки, менее активен в отношении грамотрицательных бактерий. Механизм действия связан с подавлением ДНК-зависимой РНК-полимеразы микроорганизмов. Применяют для лечения туберкулеза. Кроме того, препарат применяют при различных формах лепры и воспалительных заболеваниях легких и дыхательных путей; при остеомиелите; инфекциях моче- и желчевыводяших путей; острой гонорее и других заболеваниях, вызванных чувствительными к рифампицину возбудителями. В связи с быстрым раз витием устойчивости микроорганизмов рифампицин назначают при нетуберкулезных заболеваниях только в тех случаях, если неэффективны другие антибиотики.