Перевести на Переведено сервисом «Яндекс.Перевод»

Вера Горбунова

Академик РАН (с 2008 года). Профессор Университета Рочестера. Главный редактор журнала «Genom», автор научных публикаций на тему старения, геномики и генома.


Тема: Why some animals of the same species live much longer than others?

Vera Gorbunova concentrates in particular her researches on the naked rat-mole, an underground rodent of East Africa who can live up to 10 times longer that a mouse of the same size, that was elected «vertebrate of the year» in 2013 by Sciences magazine. In this talk, Vera explains us why such an animal lives much longer than others of its species. Some perspectives for humans?

Vera Gorbunova concentre notamment ses recherches sur le rat-taupe nu, un rongeur souterrain d’Afrique orientale, qui a été élu «vertébré de l’année» en 2013 par le magazine Science et qui peut vivre 10 fois plus longtemps qu’une souris de même taille. Dans cette intervention, Vera nous explique pourquoi cet animal vit beaucoup plus longtemps que d’autres de son espèce. Des perspectives pour les êtres humains?

Vera Gorbunova tries to understand the mechanisms of longevity and stability of the genome from a comparative biology approach, by studying mammals of big longevity and particularly those resistant to cancer.

Vera Gorbunova est professeur à l’Université de Rochester. Elle cherche à comprendre les mécanismes de longévité et de stabilité du génome à partir d’une approche par la biologie comparative, via l’étude de mammifères d’une grande longévité et particulièrement résistants au cancer.

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=SGzenQjZ_pU