Перевести на Переведено сервисом «Яндекс.Перевод»

Chloramphenicol

An antibiotic first isolated from cultures of Streptomyces venequelae in 1947 but now produced synthetically. It has a relatively simple structure and was the first broad-spectrum antibiotic to be discovered. It acts by interfering with bacterial protein synthesis and is mainly bacteriostatic. (From Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 29th ed, p106)

(Chlornitromycin; Chloromycetin; Chlorocid; Levomycetin; Globenicol; Halomycetin; Fenicol; Levomicetina; Chloramex)


Хлорамфеникол (левомицетин) — антибиотик широкого спектра действия. Хлорамфеникол впервые выделен в 1947 г. из культуральной жидкости актиномицета Streptomyces venezuelae. Позже получен синтетическим путем.

Хлорамфеникол эффективен в отношении многих грамположительных и грамотрицательных бактерий, анаэробов, риккетсий, спирохет и некоторых крупных вирусов (возбудители трахомы, пситтакоза, пахового лимфогранулематоза и др.). Действует на штаммы бактерий, резистентные к пенициллину, стрептомицину, сульфаниламидам. Слабоактивен в отношении кислотоустойчивых бактерий, сииегнойной палочки, клостридий и простейших.

В обычных дозах оказывает бактериостатическое действие. Механизм антимикробного действия связан с нарушением синтеза белков микроорганизмов.

Препарат крайне токсичен и часто оказывает тяжёлые побочные эффекты при применении внутрь вследствие усиленного вымывания кальция из организма. В связи с этим рекомендуется только при отсутствии альтернатив для лечения серьёзных инфекций.